пара

пара
θ.
1. ζευγάρι, ζεύγος•

пара чулок ζευγάρι (γυναικείες) κάλτσες•

пара носков ζευγάρι (ανδρικές) κάλτσες•

пара сапог ζευγάρι μπότες.

|| αντικείμενο αποτελούμενο από δύο ίσα μέρη•

пара ножниц το ψαλίδι•

пара брюк το παντελόνι.

2. κοστούμι ανδρικό (σακκάκι, παντελόνι)•

он пришл в новой -е αυτός ήρθε με καινούργιο κοστούμι.

3. ζευγάρι ζευγμένων αλόγων αμάξι με δυό άλογα.
4. огю πρόσωπα μαζί•

влюблнная пара αγαπημένο ζευγάρι•

танцующие -ы τα ζευγάρια του χορού.

|| ως επίρ. -ами κατά ζευγάρια, δυό-δυό•

мы гуляли -ами εμείς κάναμε περίπατο κατά ζευγάρια.

|| ταίρι.
5. ως κατηγ. ταιριάζω. || δυό•

можно сказать -у слов? μπορώ να πω δυό λόγια;•

можно оторвать вас на -у минут? μπορώ να σας απασχολήσω για δυό λεφτά;

εκφρ.
в -ы – κατά δυάδες, ανα δυό,. δυό-δυό, κατά ζευγάρια•
в -еκ. на -у μαζί, ομού, οι δυό μαζί, ζευγαρωτά•
пара пустяков – (απλ.) είναι εύκολο (για εκτέλεση), δεν είναι τίποτε•
два сапога – ένα και το ίδιο, παρ τον έναν, χτύπα τον άλλον, του ίδιου φυράματος• κύλισε ο τέντζερης κ. βρήκε το καπάκι.

Большой русско-греческий словарь. . 1987.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "пара" в других словарях:

  • пара́ф — параф …   Русское словесное ударение

  • пара́ша — параша, и; р. мн. аш …   Русское словесное ударение

  • ПАРА — жен., церк. и южн., зап. пар, испаренье. Стояху (ослы) при яслех, парою своею согреваху отроча, зиме належацией. Мин. Дек. 25. | Животная жизнь. Кая бо жизнь ваша? Пара бо есть. Иоан. IV. 14. | Пара, орл., калуж. и пара, смол., новг. пар,… …   Толковый словарь Даля

  • ПАРА — жен., церк. и южн., зап. пар, испаренье. Стояху (ослы) при яслех, парою своею согреваху отроча, зиме належацией. Мин. Дек. 25. | Животная жизнь. Кая бо жизнь ваша? Пара бо есть. Иоан. IV. 14. | Пара, орл., калуж. и пара, смол., новг. пар,… …   Толковый словарь Даля

  • ПАРА — пары, жен. [нем. Paar]. 1. Два однородные предмета, вместе употребляемые и составляющие одно целое, комплект. Пара сапог. Пара подсвечников. Пара белья. Подобрать вещь под пару. Пара весел. || Предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАРА — (нем., от лат. par равный). 1) два одинаковых предмета. 2) пара платья, полный мужской костюм, т. е. сюртук, брюки и жилет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРА (тур., от перс, parah или pareh… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Пара Па — Разработчик Snail Game Дата выпуска 2009 Платформы PC Версия Локализация …   Википедия

  • пара — Два, двое, оба (обои), чета, близнецы; дружка, брат, верста, ровня, чета, пандан; под лад, под масть, под меру, под пару, под стать. Он тебе не верста (не в версту, не под версту). Сапог лаптю не брат. Горшок котлу не товарищ. Эта картина… …   Словарь синонимов

  • Пара- — (греч. πᾰρά возле, мимо, вне, около)[1][2] часть сложных слов при словосложении в русском языке. Пара приставка, означающая нахождение рядом, либо отклонение, нарушение чего либо (например, парабиоз, парамагнетизм, парапсихология, парадокс,… …   Википедия

  • Пара — (para) Денежная единица Югославии, равная одной сотой динара (dinar). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Пара Пара… …   Финансовый словарь

  • Пара — Пара. Парочка (иноск.) подъ стать; подходящіе другъ къ другу (особенно о четѣ супружеской). Не пара (иноск.) не подходящій (ая). Ср. Не за что̀ вамъ ее любить! Она дѣвушка простая, невоспитанная и совсѣмъ вамъ не пара. Островскій. Не въ свои сани …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»